昭和考古学とブログエッセイの旅へ

昭和の遺物を訪ねて考察する、『昭和考古学』の世界へようこそ

日本語は何故、どこが難しいのかー外国人から見る日本語のムズカシイ

アメリカの外務省にあたる国務省に、

「外国語習得難易度ランキング」

というデータがあります。

 

f:id:casemaestro89:20171225002039p:plain

国務省は日本なら外務省にあたる組織なので、外交官を養成する必要があります。外交官は語学が基本中の基本ですが、その語学習得の時間で難易度を分けた表が、上の世界地図の色分けとなります。

外国語で「習得した」「マスターした」という基準は一体なんやねん、という議論がよく行われますが、この「習得」はスピーキングとリーディングとなります。

 

アメリカなのであくまで英語ネイティブの目線ですが、言語的に近い親戚のヨーロッパの言語は、カテゴリー1~4までの部類になっています。カテゴリー333週間、900時間以内に習得可能という基準があるので、1年以内に習得できるという「比較的簡単」な言語となります。

その上の「カテゴリー4+」には、モンゴル語フィンランド語・ハンガリー語遊牧民族系言語、東南アジアのタイ語ベトナム語がエントリーされています。

その上の「カテゴリー5」になると、アラビア語や中国語、韓国・朝鮮語がエントリー。ここらへんは妥当なところかも。

 

欧州系このカテゴリー3までの色分けで、言語を勉強している人間として面白かったことがあります。それは、フランス語・スペイン語・イタリア語などは緑色の「カテゴリー1」、つまり「サルでもできる」な部類に属していることに対して、ドイツ語は一段階難しいカテゴリー2に分類されていること。

英語を言語学的な住所で表現すれば、インド・ヨーロッパ語族、ゲルマン語派、西ゲルマン語群」となります。その中の西ゲルマン語群にはドイツ語とオランダ語も入っています*1。つまり英語とドイツ語は、人間で言えば兄弟だということ。それを根拠に、英語とドイツ語はとても近いと言う人もいます。実際そうだし、似ている単語も多数あります。

では、何故英語ネイティブから見たドイツ語は、他と比べて難しいのか。

・・・をいちおう書いては見たものの、文字数にして4000文字以上になっちゃったので、またの機会にします(笑)

 

その中で、最凶難易度の「カテゴリー5+」にただ一つ分類されたのが、我らが日本語。世界で唯一無比のオンリーワン。

私から見ると、アラビア語の方がよっぽど難しいと思うのですが(アラビア語は本当にムズい)、それより難しい認定をアメリカ国務省がしてしまったというお話です。

なお、このランキングについてのお問い合わせは、私ではなくアメリカ国務省までお願いします(要英語)。

 

*1:オランダ語を「低地ドイツ語」としてドイツ語の方言扱いする学者もいます。

続きを読む

横山やすし-昭和最後の芸人の幼少期を訪ねる【昭和考古学】

昭和最後の芸人の死

平成8年(1996)1月の大阪摂津市。ある男が、自宅で短くも太く濃い波乱の人生に幕を閉じました。その男は死の前夜酒を飲み、長年の深酒に肝臓が悲鳴を上げたアルコール性肝硬変でした。
「あんた、これ以上飲んだら死ぬで」
と医者に通告されていた中の深酒。傍目から見ると自殺そのものでした。しかし当人にその自覚はなく、当然遺書もありませんでした。

 

f:id:casemaestro89:20171220161054j:plain


その男の名は横山やすし。本名は木村雄二。非常にクセのあった、しかしどこか愛された昭和最後の、そして空前絶後の破滅型芸人でした。

昭和に生き、戦後昭和に彗星の如くあらわれ、そのピークを笑いで支え、そして昭和の終わりと共に消えていった芸人、横山やすし
「昭和考古学」は今まで、建物などの「モノ」を中心にしてきましたが、彼の人生もまた、「昭和考古学」として取り上げるべき材料としてうってつけでしょう。

 

続きを読む

海の向こうの阪神・淡路大震災

1月17日は阪神・淡路大震災発生の日。今日であれから23年が経ちました。

まずは、震災でお亡くなりになった方々のご冥福をお祈りしたいと思います。


ブログサーフィンをしていると、今日はやはりそれ関連の記事が多くなっているように感じます。
はてなブログでも、このように当時の思い出を語る方もいます。

 

www.utsu-joso.com

 

3710920269.hatenablog.jp

 

www.cobalog.com

 

www.katsuolog.com

 

私は生まれも育ちも大阪ではありますが、実は阪神・淡路大震災は体験しておりません。
実はまだ生まれてなかった・・・ゲフンゲフン、当時は大阪にいなかったことが理由。
いや、厳密に言うと日本にすらいなかったのです。

震災の記憶は様々な人がアップしていますが、私は外国からという少し違う視点からの話を。

 

続きを読む

大阪の「雷伝説」を訪ねるー長承寺の雷井戸と歯痛地蔵(堺市西区)

 

少し間が空いてしまいましたが、新年の「くわばらくわばら」の由来を訪ねる第二弾です。

parupuntenobu.hatenablog.jp

 前回は、「くわばらくわばら」という言葉の由来と言われる「西福寺」(大阪府和泉市)というお寺を訪ね、「くわばら」は「桑原」が絡む話を含め解説しました。

 

f:id:casemaestro89:20180103192949j:plain

次に訪ねたるは、西福寺から約6キロほど北にある、「鳳」(おおとり)というところ。

鳳凰の「鳳」という、地味に格好いい名前がついたこの地域は、日本武尊ヤマトタケルノミコトと深いかかわりがあります。日本武尊は死後、魂が白鳥(大鳥)となったという話は有名ですが、鳳は最後に舞い降りたという地とされ、ここに日本武尊主祭神とする大鳥大社が建てられています。

その「大鳥」が明治になり、「鳳」という縁起の良い字に変わったというわけです。

 

f:id:casemaestro89:20180115133759j:plain

また鳳は、南北を熊野街道が貫く交通の要衝でもありました。大鳥大社への参拝客はもちろん、熊野詣での巡礼者もここを通り、古代・中世近畿を南北に貫く幹線道路でした。そのせいか、古い時代から人があつまり、街道沿いに集落が作られていました。
すでに平安時代には、特殊技能を持った人たちが住んでいたという「陰陽師村」、下層の賤民とも音楽を演奏する芸能集団とも言われる、「夙(しゅく)」または「夙の者」と呼ばれた人々が住んでいた「夙村」もありました。「夙村」は関西独特の集落で、関西各地には、時折「夙」がついた地名が目につきます(神戸の「夙川」が有名ですね)。

鳳界隈の歴史はなかなかもって謎が多いので、ほじくってみると色々面白いネタが出て来るかもしれません。

実はここにも、雷様伝説が残っているのです。

続きを読む

モスクワ地下鉄のリング型ICチケットと、ある日本人の予言

ロシアはモスクワで、こんな地下鉄ICパスが発売されたそうです。

 

f:id:casemaestro89:20180114195727j:plain

https://twitter.com/hiduki_8kd/status/952152998674817024/photo/1

 

現物はこんな感じ。

ロシアモスクワ指輪型リング地下鉄ICパス

この中にICチップが入っており、改札を素通りするだけで処理されるというシステム。手袋をはめたままでもOK、その上防水防塵仕様という情報です。当然、世界初の試みです。

去年の11月か12月に発売されたそうですが、即日完売で年明けから再入荷の予定だとのこと。

画期的なICパスだけあって、お値段は2,200ルーブル。現在1ルーブルは1.96円ですが、面倒くさいので2円とすると¥4,400也。日本のICパスのように、デポジット込みなのかは不明ですが、どちらにしてもICパスにしてはえらい高い。

しかし、やはり革命的に小さいICパス。話題作りも含めるとこの¥4,400は決して高くないかも。

 

他にも、

 

モスクワ地下鉄ICパスブレスレットタイプ

時計かブレスレットタイプや、

 

f:id:casemaestro89:20180114201649j:plain

カードに穴が開いているから、バッグのどこかに引っ掛けるタイプ(?)も販売されています。

上の写真に値札がありますが、300ルーブル(¥600)と書いてあるので指輪型の2200ルーブルに比べればお安いもので。

 

それ以上の情報はないですが、我々がまばたきをし、あくびをしているうちに、時代はどんどん進んで行くのだと感じました。

 

で、今日は予定を変更して何故この話題を持ってきたかというと。時を約20年前に戻す必要があります。

 

続きを読む

ブログ忠魂碑:あのブロガーたちは今・・・

f:id:casemaestro89:20180111163951j:plain

一説によると、ブログを始めたものの半年か1年で9割の人が、途中で更新をドロップアウトしてしまうそうです。
10人同時に始めたとしたら、1年後には9人がいなくなってしまう計算となります。
更新しない=ブログの「死」とみなすと、1年以内の「死亡率」は実に9割の世界!ブログの世界は、かくも過酷な世界なのです。9割など、ライオンやチーターが跋扈するアフリカのサバンナよりサバイバルな世界。いや、モヒカン野郎が跋扈する北斗の拳の世界より過酷かもしれない。
そんな世界に身をおいている我々は、一体何なのでしょうか。それを深く考える必要があるかと思います(笑)

 

それはさておき、ブロガーというものは現れては消え、消えては現れる存在です。
消える事情は、ネタがなくなった、リアル世界で多忙になった、引っ越しや結婚などで生活環境が激変したなどなど、ブロガーの数だけ理由や事情があるはずです。一度、「元ブロガー」の方々に止めた理由をアンケートして、ちゃんとした統計を取りたい気分です。

ネット世界の特徴の一つに、突然消えてしまうということがあります。リアルでの引っ越しなら、隣近所に挨拶してから住んでいた住居を離れるのが一般常識です。何も言わずに去ると、夜逃げと間違えられますからね。
しかしながら、ブログの世界はある日突然消えることが非常に多い。ずっと楽しみに見ていたのに、突然ネット界から逐電しブログの更新も途絶えてしまう。

「あなたにずっとついていくわ♪」

と堂々とコメントしていた人が、次の日から来なくなる。言葉と行動が伴ってへんやないかいと怒りたくなりますが、仕方ない。これがネットの世界。


民法では、配偶者が失踪して7年以上音信不通になると、家庭裁判所の審査を経て死亡したとみなされるのですが、一定期間以上更新せず他のブログを訪問した形跡もないブログは、「ブログとしての死亡」と言えるでしょうね、残念ながら。
その「死亡」したブログの中でも、いつも私が楽しみにしていたり、コンセプトや文章などが面白かったのに、何故止めた!?
と、小一時間問い詰めたいようなブログを紹介していきたいと思います。

 なお、ブログのチョイスはあくまで個人的な独断と偏見です。

 

続きを読む

サイゼリヤの季節限定メニュー「魚介クリームソースのトロフィエ」を喰らふ

f:id:casemaestro89:20180108204158j:plain

今日は私用で島を脱獄して大阪に来ています。

用事は明日なので、一日早く上陸してフリータイムを楽しんで・・・という予定だったのですが、こんな時に限って雨、あめ、アメ・・・。昨日まで快晴やったのに~。己の雨男ぶりを呪うばかりです。

 

今日はこれまた諸事情で市内に宿を取っているのですが、さて晩御飯はどうしようか。せっかく新世界に宿を取っているので、串かつにしようか、お好み焼きにしようか、それともたこ焼き?

考えた挙句、ここ行こう!と決まったところは。

 

続きを読む